Thursday, 19 September 2013

summer - part two

Summer has left as abruptly as it had arrived.  It doesn't seem so long ago that we were running around in the garden in Sturget barefoot, waterfights giving us cool relief from the summer heat.  There are many ways to quench your thirst ... but in Bordeaux there is only one way, as JB and Olivier show us.


As with the last ten summers (except last year, when we were on our world trip), we spent a week hiking in the Pyrenees with my father in law.  This time we were in the Catalan Pyrenees region.  Although we had one freezing day, the weather was exceptionally good.  A memorable week (the sights, an almost-raging bull in our tracks, falconry demonstrations, even the freezing day), I'll let the photos speak for themselves.




















The girls were pretty impressive; we walked four to six hours everyday.  I must admit, we occasionally had to dangle a carrot. Sometimes a magazine, a little trinket.  Or a saucisson, in Anaïs' case.  So while the temperature drops and raincoats and umbrellas are selling on every street corner, I picture myself lying under the shade of that tree looking at flying falcons in the sky, my bare feet tickled by the rustling grass and I am somewhat comforted.  Just let me go turn the heating on and all will be perfect!



Thursday, 5 September 2013

summer - part one

You may wonder if I have given up completely on this blog.  Not quite, but the summer has been so busy I haven't had any time at all!  Anais and Téa started their summer break being Red Indians for a week.  They went on a summer camp; left on a train with their friends Daphne and Hortense, and came back with arches and arrows, painted faces and wild hair.

JB and I spent the weekend in self pampering mode.  A massage for him, a facial for me; presents that were anticipated well in advance by some very thoughtful friends in KL.  It was our farewell present from almost a year ago, and we hadn't had time to claim it!  We biked to rue Montorgueil where the spa was located, leaving relaxed and spoilt, and thinking nice thoughts of our friends in KL!

Late though it was to arrive, the good weather stayed consistent and faithful (almost) throughout the summer.  A picnic in the park to celebrate our friend Olivier's birthday was shared with hundreds of  others looking to also soak up some sun.  



It was a very full summer: with friends and family coming and going, drinks and dinners with friends, a week of hiking in the Pyrenees and lots of riding for the girls.  They had a cousin come and stay.  A little cavalier herself.


Our first visitors were from New Zealand.  What better way to welcome your friends on a hot day than with a water fight?


So happy to see Liz, Rupert, and their brood!


The girls stayed with their cousin for a week, and attended a circus workshop.  Not only is Solene a cavalier, she is also a natural acrobat.  



The fetes de Bayonne must be one of the largest festivals in France.  Lasting 5 days, it includes musical and street performances, traditional dances, parades, firework.  The only missing element from this feria are the bulls - fortunately.  The dress code is white with a red scarf or a red belt, after the colours of thecity of Pamplona as the celebrations were intended to be similar to those of Pamplona, Spain.







I'm going to have to call it a night and post the other photos from the summer another day.  Tomorrow I am meeting Peter and Morten, who are here in Paris, and doing the shops - I had better get some sleep and be ready for an active day!



Thursday, 11 July 2013

jeudi de paris


The girls left last Saturday for an entire week of summer camp.  The theme of the camp is 'Red Indian tribe'.  We have a daily update with photos via a blog, and today we received their letters (definitely to be saved in their time capsule!).  They sleep in a teepee, and they are out canoeing, riding horses and making totems and dream catchers.  I hesitate to send them a smoke signal "Don't forget to brush your teeth properly, and slap on the sun cream!  I love you!"


So you understand my state of mind and why this post is on them...

The school year has come to an end and they both have done extremely well in school, getting excellent results and very positive remarks from their teaches and their headmistress.  Paris is a great place for kids.  There are plenty of stimulation and plenty of spaces for them -   children's ateliers or workshops are offered by many museums, conservatoires offer very complete music and dance education and little playgrounds and parks dot the neighbourhood, 

No doubt they've settled in very well.  I think I am only just finding my feet now.  Getting them settled was the priority.  With help from friends, we found a dance school, a regular doctor, a dentist with a 'children-focused' approach :) ...


It sure helps when you feel welcomed and loved!



Fashion is a big thing with my girls.  But I have increasingly diminishing say on what they wear.  In fact, they have become quite the critique on my fashion choices.


Anais obviously has a creative side.


She made an embroidered year-end present for her teacher.


Anais was a baby waiting to put on her pointe shoes; I told her she can keep on going to dance classes so long as she can sit still at dinner and not make a pirouette with fork and knife in hand.


Lots of green spaces are created in the summer (summer is indeed finally here!), like this garden right in front of the town hall. Not only that, they are often educational; information is always available and someone on hand to answer your questions.  Not to forget a little play area for kids.






Tea has become quite the little chef.  She has even cooked complete meals for the family by herself (almost).


She enjoys the eating part too!


She is into fashion as well.  I groaned once at a multi-coloured outfit.  She told me "Why do you want me to be so colour coordinated?  Its so boring to be coordinated".  She has a point.


She was so impatient to lose her milk teeth and finally so proud to have lost them.




Sigh... if only they never grew up!


So I've kind of been on holiday this week, sort of - biking around Paris, sorting out the cupboards, doctors' appointments, lying in reading... It won't last.  They are back this Saturday.  And not a day too soon!